Лингвистический энциклопедический словарь

Ко́са

(кхоса) — один из банту языков. Относится к подгруппе нгуни зоны S (классификация М. Гасри). Распро­стра­нён в восточ­ных районах Капской провинции ЮАР. Число говорящих свыше 6 млн. чел. Коса имеет диалекты гцалека, нзламбе, нгаика, тхембу, бомвана, мпондомсе, мпонде, кесибе, из которых два после­дних обладают значи­тель­ны­ми отличи­я­ми от других.

Фонетическая система обладает семичленным вокализмом за счёт противопоставления по признаку открытости​/​закрытости гласных ɛ/e, ɔ/o. Основная особенность консонантизма — наличие щёлкающих звуков (субстрат койсан­ских языков), представ­лен­ных тремя основными фонемами (дентальный c; палато­аль­ве­о­ляр­ный q, латеральный x) с назализо­ван­ны­ми, аспири­ро­ван­ны­ми, озвон­чён­ны­ми, озвон­чён­но-назализо­ван­ны­ми, назализо­ван­но-аспири­ро­ван­ны­ми вариантами. Развиты фузион­ные процес­сы на стыке морфем: назали­за­ция, палатали­за­ция согласных, элизия, слияние и ассимиля­ция гласных. Сингармонизм отсут­ству­ет.

Классная система включает 15 классов, показатели которых, префиксы, имеют обяза­тель­ный началь­ный гласный: VC (I кл. um-); V (Ia кл. u-); VV (X кл. ii-); VCV (IV кл. imi-). Отсут­ству­ют димину­тив­ные и аугмента­тив­ные классы, соответ­ству­ю­щие категории образу­ют­ся при помощи дерива­тив­ных суффиксов -ana, -ozana, -kazi. Отсут­ству­ют локатив­ные классы, простран­ствен­ные отношения переда­ют­ся несогла­су­ю­щим­ся конфик­сом e-... -ini и префик­сом ku- для Ia/IIa кл., которые не меняют согласо­ва­тель­ную модель существи­тель­ных. Развиты копулятив­ные и релятивные формы всех частей речи. Широко представ­ле­ны идеофоны.

Литературный коса базируется на диалектах гцалека, нзламбе и нгаика. На нём издаются с конца 19 в. газеты, осуществля­ет­ся преподава­ние в началь­ной школе, ведётся радио­ве­ща­ние. Художе­ствен­ная литература развива­ет­ся с начала 20 в. Письмен­ность на основе латин­ско­го алфавита. В 1931 была регламен­ти­ро­ва­на орфография коса, введе­ны дополни­тель­ные обозна­че­ния для некоторых звуков.

Н. В. Охотина.