Лингвистический энциклопедический словарь

Фарингализа́ция —

фонетический признак, служащий для смыслоразличения в семитских, кавказских и других языках. Артикуляционно фаринга­ли­за­ция — сужение глотки (фаринкса, греч. φάρυγξ) в нижней или средней области, осуществляемое путём сокра­ще­ния круговых мышц глотки и/или смещения назад корневой части языка. Обычно фарингализация — просодический признак, распро­стра­ня­ю­щий­ся на слог или целое слово, например ḅạṣ̌ ‘сто’ в арчинском языке. Реже является дополни­тель­ным признаком согласных или гласных, например арабское ṣadrun صدر ‘грудь’. Иногда к фаринга­ли­зо­ван­ным относят русские «твёрдые» согласные, хотя степень сужения фаринкса у них невелика, так как язык смещён назад незначительно, а сокра­ще­ние мышц глотки отсутствует. В русском языке лишь [л], [ш] и [ж] приближаются к соответ­ству­ю­щим фаринга­ли­зо­ван­ным звукам, например [ḷ] в арабском языке, [ṣ̌, ẓ̌] в арчинском и удинском языках.

• Скалозуб Л. Г., Характеристики твёрдости/мягкости согласных в связи с динамико-артикуляционной классификацией звуков русского языка, в сб.: Теория языка, методы его исследования и преподавания, Л., 1981;
• Кодзасов С. В., Фаринго-ларингальное сужение в дагестанских языках, в сб.: Актуальные проблемы дагестанско-нахского языкознания, Махачкала, 1986;
• Al-Ani S. H., Arabic phonology. An acoustical and physiological investigation, The Hague, 1970.

С. В. Кодзасов.