📖 🌺 АЛАНКАРЫ 🌺 📖
средства украшения речи
Вероятно, вы когда-нибудь слышали про методы украшения в поэзии?
Из школьной программы мы помним строки из стихотворения А.С. Пушкина: «Навстречу северной Авроры, звездою севера явись!»
Большинство из нас не понимает, что значит «звездою севера явись», но нас завораживают это сочетание слов своей таинственной красотой.
Это стилистический оборот — украшение речи с помощью метафоры. Такие приемы используются писателями и поэтами, чтобы обогатить произведение и придать речи поэтический характер.
В древнеиндийских памятниках литературы, таких как веды, шрути, стотры, в любовной поэзии и песнях часто используются такие литературные приемы, и это называется «аланкара».
Махабхарата также полна таких приемов.
✨ Аланкара, буквально «украшение», может быть смысловой (например, сравнение, гипербола, метафора) и словесной (рифма, игра слов). Есть устоявшиеся приемы, которые используют авторы Рамаяны, Махабхараты и другой художественной литературы, есть обороты, которые присущи только ведам, а есть и новаторские приемы отдельных поэтов и писателей.
Если вы всерьез увлекаетесь древнеиндийской литературой, знание про такие обороты значительно обогатит ваше понимание темы и даст представление о том, как отличить древние тексты от современной эзотерики.
Если вы пишите стихи, то стилистические фигуры — это неиссякаемый источник вдохновения для мастера, желающего принести читателю истинное удовольствие от произведения.
К сожалению, по теме аланкар в России очень мало литературы, а уроков и курсов нет совсем. Чтобы исправить ситуацию и внести свою лепту в развитие древнеиндийской литературы в России, мы пригласили ведущего эксперта в санскрите и мантропении, доктора философии из города Тирупати (Южная Индия) Ушу Рани Санку.
Она согласилась дать бесплатный урок для всех желающих по теме «Индийская поэтика», а также провести курс для заинтересованных лиц из 12 занятий по аланкарам.
Приглашаем вас принять участие в бесплатном вводном уроке* и познакомиться поближе с божественной эстетикой ведийского стихосложения.
*Урок на английском языке с синхронным переводом на русский.
👉 Регистрируйтесь по ссылке:
https://t.me/spoken_samskrtam