Санскритолог в отставке Петр Дмитриевич Сахаров преставился Богу два дня тому назад, а списывались мы намедни. Мне будет не хватать его. Он обещал дочитать 3-ю Рамаяну, чтобы понять похожа ли на нее 5-я Рамаяна, но не успел. Он охотно был готов прочитать две лекции осенью:
• Индология в лицах. П.Д. Сахаров о П.А. Гринцере
• Индология в лицах. П.Д. Сахаров о П.Д. Сахарове
но не успели мы, весна наступила до осени. Остались наши беседы, публичные и нет, некоторые из них выложены, например https://www.youtube.com/live/qG0HhUdeJG0 Он пришел на презентацию Амарушатаки (в которую включена и первая публикация его перевода), и получилась занятная беседа. Некоторые фрагменты разговоров и вереница фотоснимков того памятного дня в 2022 году на руках.
Участок «Махабхараты», порученный ему на перевод, остается по сей день непереведенным на русский язык. Сможем ли мы исправить положение, покажет время. Спасибо за верность науке и отзывчивое сердце, Петр Дмитриевич!