Рубрика: Санскрит

54 деноминатива (отыменных глагола) из словаря Кочергиной 1996

देवय /devaya/ (den. от देव ) служить богам, быть набожным
गुणय /guṇaya/ (den. от गुण ) 1) увеличивать, умножать 2) извещать 3) приглашать 4) привлекать
पालय /pālaya/ (den. от पाल् ) 1) охранять 2) покровительствовать 3) управлять, руководить 4) держать (обещание, слово)
पतीय /patīya/ (den. от पति ) 1) становиться господином- играть роль хозяина 2) желать себе супруга- брать себе в супруги
धनीय /dhanīya/ (den. от धन् ) стремиться к богатству
धूमय /dhūmaya/ (den. от धूम ) быть окутанным дымом или туманом
धूपय /dhūpaya/ (den. от धूप ) 1) окуривать 2) окутывать (дымом, туманом)
दोषाय /doṣāya/ (den. от दोष ) 1) являться ошибкой 2) казаться недостатком
सुख्य /sukhya/ (den. от सुख ) обрадовать- осчастливить
सुतीय /sutīya/ (den. от सुत II ) обращаться как с сыном
वृषाय /vṛṣāya/ (den. от वर्ष ) 1) орошать 2) дождить
अङ्कय /an_kaya/ (den. от अङ्क् ) метить, клеймить
अर्थय /arthaya/ (den. от अर्थ 1) стараться достичь чего-л., домогаться- просить кого-л. (Acc.) о чём-л. (Acc. )
भूषाय /bhūṣāya/ (den. от भूषा ) служить украшением
धूमाय /dhūmāya/ (den. от धूम ) 1) курить 2) дымить
लक्षय /lakṣaya/ (den. от लक्ष) 1) метить, ставить отличительный знак 2) определять, характеризовать 3) обозначать 4) иметь в виду 5) считать кого-л. (Acc.) кем-л., принимать (кого-л.) за другого 6) исследовать- осматривать 7) воспринимать, познавать
सुखाय /sukhāya/ (den. от सुख ) А. 1) радоваться 2) быть счастливым 3) быть приятным или удобным
वैराय /vairāya/ (den. от वैर ) начинать враждебные действия против кого-л. (Instr. с प्रति)
कण्डूय् /kaṇḍūy/ (den. от कण्डू ) царапать- скрести
मुण्डय /muṇḍaya/ (den. от मुण्ड ) стричь или брить наголо
निगडय /nigaḍaya/ (den. от निगड ) заковывать, сковывать
पाटलय /pāṭalaya/ (den. от पाटल ) розоветь- становиться бледно-красным
पत्नीय /patnīya/ (den. от पत्नी ) считать супругой- обходиться как с супругой
पात्रय /pātraya/ (den. от पात्र ) употреблять что-л. как сосуд для питья
सिंहाय /siṅhāya/ (den. от सिंह ) 1) чувствовать себя львом 2) поступать как владыка
तिलकय /tilakaya/ (den. от तिलक ) 1) метить, обозначать 2) украшать
विमलय /vimalaya/ (den. от विमल ) очищать
वृषण्य /vṛṣaṇya/ (den. от वृषण ) быть страстным
द्रुमाय /drumāya/ (den. от द्रुम ) быть принятым за дерево- быть похожим на дерево
दुःखाय /duḥkhāya/ (den. от दुःख ) 1) огорчать 2) мучить
नमस्य I /namasya/ (den. от नमस् ) обожать- поклоняться
निबिडय /nibiḍaya/ (den. от निबिड ) 1) плотно обвивать 2) крепко обнимать
श्यामाय /śyāmāya/ (den. от श्याम ) 1) чернеть 2) омрачать
तिमिरय /timiraya/ (den. от तिमिर ) 1) затемнять 2) омрачать
मन्त्रय् /mantray/ (den. от मन्त्र ) 1) говорить- произносить (особ. священные гимны) 2) советоваться, совещаться 3) обсуждать что-л. (Acc. )
पत्त्रय /pattraya/ (den. от पत्त्र ) оперять стрелу
प्रश्नय /praśnaya/ (den. от प्रश्न ) спрашивать кого-л. (Acc.) о чём-л. (Acc. )
शृङ्गाय /śṛn_gāya/ (den. от शृङ्ग ) бодать
स्वपस्य /svapasya/ (den. от स्वपस् ) 1) хорошо работать 2) быть деятельным
तुरण्य I /turaṇya/ (den. от तुरण ) 1) быть быстрым 2) спешить, торопиться
विघातय् /vighātay/ (den. от विघात ) 1) бить 2) мучить
यन्त्रय /yantraya/ (den. от यन्त्र ) 1) сдерживать 2) ограничивать
अङ्कुरय /an_kuraya/ (den. от अङ्कुर ) вырастать, давать побеги
पिञ्जरय /piñjaraya/ (den. от पिञ्जर ) окрашивать в золотистый цвет, золотить
प्रगुणय /praguṇaya/ (den. от प्रगुण ) 1) приводить в порядок 2) показывать
प्रमाणय /pramāṇaya/ (den. см. प्रमाण) 1) приводить в порядок 2) обращать внимание 3) допускать, позволять 4) признавать за образец
शब्दापय् /śabdāpay/ (den. /śabda/) 1) вызывать- призывать 2) называть
सान्त्वय् /sāntvay/ (den. от सान्त्व ) 1) успокаивать, утешать кого-л. (Acc. ) 2) увещевать 3) примирять
सीमन्तय् /sīmantay/ (den. от सीमन्त ) 1) расчёсывать на пробор (волосы) 2) разделять, разграничивать
दुर्जनाय /durjanāya/ (den. от दुर्जन ) А. слыть негодяем, злодеем
निर्मूलय /nirmūlaya/ (den. от निर्मूल ) 1) выкорчёвывать, вырывать с корнем 2) уничтожать
श्रवस्य I /śravasya/ (den. от श्रवस् ) 1) быть быстрым, стремительным 2) быть горячим, пылким
दम्भोलिपातय /dambholi-pātaya/ (den. от दम्भोलिपात ) обрушиваться подобно каре (бога Индры- см. इन्द्र I )

Советы от Н. П. Лихушниой от 15 августа 2007 г.

1. Лучше писать знаки деванагари на бумаге в клетку. Так они будут более пропорциональны, это, во-первых. И во-вторых, удастся избежать наклонного курсивного написания.
2. Обязательно показать правильную последовательность написания каждого знака и проследить, чтобы она была усвоена. В дальнейшем ученики могут писать курсивом и как угодно упрощать знаки, но им должно быть известно, как правильно писать тот или иной знак.
3. Следует давать ученикам все варианты написания одного знака. В учебниках дается один из двух-трех возможных вариантов – и в результате возникают непонимания. Например, „cha“ имеет три варианта написания: два прописных и один печатный. Заучивать необходимо сразу все.
4. Имеет смысл начинать изучать письмо с согласных. В сочетании с кратким „a“ они дают слоги, из которых можно составлять слова.
5. Как лучше заучивать знаки:

– написать прописи (не менее одной строки каждого варианта каждого знака, можно по три строчки, по 16 раз на строчке)

– некоторые лучше запоминают знаки в составе слов. Таким образом, неплохо будет подобрать несколько примеров на каждый знак.

– карточки-мозаика: на квадратиках бумаги с одной стороны пишутся знаки деванагари, с другой – транслитерация. Далее из этих квадратиков составляются известные слова.