Блог

17-й Московский фестиваль языков пройдёт 10 декабря, в воскресенье, в стенах факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики (Старая Басманная ул., 21/4с1; м. Курская).

Санскритяне! До встречи в Вышке в Москве в воскресенье на параде презентаторов в 11:20, в А-307 аудитории в 13:00 и 14:00 (два разных доклада про санскрит длиной в 45 минут каждый), и в аудитории А-206 к 16:00 на тему каллиграфии деванагари.
Представители Общества ревнителей санскрита пробудут на выставке до 19:00, когда на концерте прозвучит переведенная Ушой Санкой на санскрит песня. Онлайн стрима не будет; цельной записи, вероятно, тоже не будет.

https://www.lingvafestivalo.info/moskvo/2023/sanskrit-4/

Расписание фестиваля уже доступно:
https://vk.com/mlfest
https://t.me/lingvafestivalo_moskvo

Регистрация для посетителей —
https://forms.yandex.ru/u/650a982ec09c022ab97b342d/

MEMRISE — УЧЕБНАЯ ПЛАТФОРМА С КАРТОЧКАМИ САНСКРИТСКИХ СЛОВ

Нас уже 66 участников санскритского сообщества на платформе по заучиванию слов Memrise (в разделе «Учебник санскрита»). У нас там всего несколько проектов. Помимо Кочергиной и Бюлера в транслитерации (два основных русскоязычных пособия), начали добавлять отдельно слова в деванагари, добавлять парадигмы склонения и спряжения (с озвучка от Уши).

Предлагаю устроить санскритские баттлы, а главное все это изобилие доступно совершенно бесплатно. Как на сайте, так и в приложениях. Требуется регистрация, но нам достаточно бесплатных фич. Регистрируйтесь и проведите время с пользой вместе с нами!

Каждые 0,000715 очков, заработанных за последний месяц (подсчет на 30-е число месяца), на мемрайзе можно обменять на 1 руб. оплаты факультативных занятий. Первый обменный пункт будет открыт 29 января 2024 года. Четыре раза в году сделаем поощрение для тех, кто достиг топ-10 за все время. Очки на рубли меняет куратор курсов.

Открывайте одну из двух ссылок и начинайте повторять слова:

https://app.memrise.com/community/course/6502608/uchebnik-sanskrita-va-kocherginoi/

https://app.memrise.com/community/course/6508023/rukovodstvo-k-sanskritu-g-biulera/

https://youtu.be/t-bcqGbmTAM

1. Шри Дханвантарайе намах – Дханвантри — поклонение!
2. Шри Судхапурна-калашадхья-карайа намах – Держащему в руках кувшин полный нектара – поклонение!
3. Шри Харае – Хари — поклонение!
4. Шри Джарамрити-трастадева-пратхана-садхакайа намах – Отвечающему на молитвы богов боящихся старости и смерти — поклонение!
5. Шри Прабхаве – Господу — поклонение!
6. Шри Нирвикальпайа намах – Немыслимому — поклонение!
7. Шри Ниссаманайа намах – Несравненному — поклонение!
8. Шри Мандасмита-мукхамбуджайа намах – Улыбающемуся лотосным ликом — поклонение!
9. Шри Анджанейя-прапитадрае намах – Помогающему в горах Аджанейе — поклонение!
10. Шри Паршвастха-вината-сутайа намах – Стоящему рядом с сыном Винаты — поклонение!
11. Шри Нимагна-мантхара-дхарайа намах – Поддерживающего пахтание (океана) из глубины — поклонение!
12. Шри Курма-Рупине намах – Форме Черепахи — поклонение!
13. Шри Брихаттанаве намах – Огромнотелому — поклонение!
14. Шри Нила-кунчита-кешантайа намах – Обладателю иссиня-чёрных кудрей — поклонение!
15. Шри Парамад-бхута-рупадхрике намах – Принимающему поразительную Форму — поклонение!
16. Шри Катакша-викшана-траста-васукае намах – Пугающего Змея Васуки Своим взглядом вытаращенных глаз — поклонение!
17. Шри Симха-викрамайа намах – Могучему как лев — поклонение!
18. Шри Смартри-хридрога-харанайа намах – Устраняющему сердечные болезни благодаря его памятованию — поклонение!
19. Шри Махавишн-вамша-самбхавайа намах – Явлющемуся Частью Великого Вишну — поклонение!
20. Шри Прекшанья-утпалашьямайа намах – Темному как голубая лилия — поклонение!
21. Шри Аюрведа-дхидайватайа намах – Господствующему Божеству Аюрведы — поклонение!
22. Шри Бхешаджа-граханад-эва-смаранийа-падамбуджайа намах – Тому, чьи лотосные стопы вспоминаются при употреблении лекарств — поклонение!
23. Шри Навайована-сампаннайа намах – Являющемуся вечно юным — поклонение!
24. Шри Киританчита-мастакайа намах – Обладателю короны на голове — поклонение!
25. Шри Намра-кундала-самшобхи-шравана-двайа-шашкулае намах – Украшеному висящими ярко сияющими серьгами — поклонение!
26. Шри Дигха-пивара-дордандайа намах – Обладателю больших и длинных рук — поклонение!
27. Шри Камбугривайа намах – Обладателю шеи в виде раковины
28. Шри Амбуджекшанайа намах – Лотосоокому — поклонение!
29. Шри Чатурбхуджайа намах – Четрехрукому — поклонение!
30. Шри Шанкхадхарайа намах – Держащему раковину — поклонение!
31. Шри Чакрахастайа намах – Держащему в руке чакру — поклонение!
32. Шри Варапрадайа намах – Дающему благо — поклонение!
33. Шри Судха-патропари-ласад-амрапатра-ласаткарайа намах – Держащему руках сосуд с Нектаром, покрытый листьями манго — поклонение!
34. Шри Шатапатра-дхьяхастайа намах – Держащему в руках лотос — поклонение!
35. Шри Кастури-тилаканчитайа намах – Украшенный тилакой из мускуса — поклонение!
36. Шри Сукаполайа намах – Прекраснощекому — поклонение!
37. Шри Сунасайа намах – Прекрасноносому — поклонение!
38. Шри Сундара-бхрулата-анчитайа намах – Наделенному красивыми длинными бровями — поклонение!
39. Шри Свангули-накха-шобхадхьяйа намах – Сияющему блеском ногтей — поклонение!
40. Шри Гудха-джатраве намах – Имеющему закрытую шею — поклонение!
41. Шри Махаханаве намах – Имеющему большую челюсть — поклонение!
42. Шри Дивья-ангада-ласатбахаве намах – Наделенному божественными браслетами — поклонение!
43. Шри Кейура-паришобхитайа намах – Украшенному драгоценными украшениями — поклонение!
44. Шри Вичитра-ратна-кхачита-валайа-двайа-шобхитайа намах – Носящему два браслета, украшенные драгоценными камнями — поклонение!
45. Шри Самулласат-суджатамсайа намах – Обладающему прекрасными лопатками — поклонение!
46. Шри Ангулья-вибхушитайа намах – Обладающему пальцами украшеными кольцами — поклонение!
47. Шри Судха-гандха-расасвада-милатбхринга-манохарайа намах – Окружённому пчёлами, привлечёнными сладостным ароматом Нектара — поклонение!
48. Шри Лакшми-самарпитот-пхулла-канджамала-ласатгалайа намах – Украшенному гирляндой из распустившихся цветков лотоса, поднесённой Лакшми — поклонение!
49. Шри Лакшми-шобхита-вакшаскайа намах – Тому на чьей груди сияет Лакшми — поклонение!
50. Шри Ванамала-вираджитайа намах – Сиящему гирляндой из лесных цветов — поклонение!
51. Шри Наваратна-маниклипта-харашобхита-кандхарайа намах – Сияющему ожерельем из девяти драгоценностей — поклонение!
52. Шри Хиранакшатра-малади-шобха-ранджита-динмукхайа намах – Сияющему во все стороны света блеском драгоценных камней доставляющим им удовольствие — поклонение!
53. Шри Вариджамбара-самвитайа намах – Облаченному в лотосы — поклонение!
54. Шри Вишалорайа намах – Широкогрудому — поклонение!
55. Шри Притхушравайа намах – Чутко слушающему — поклонение!
56. Шри Нимнанабхае намах – Обладателю глубокого пупка — поклонение!
57. Шри Сукшмамадхьяйа намах – Обладателю изящного живота — поклонение!
58. Шри Стхуладжангхайа намах – Обладателю крепких икр — поклонение!
59. Шри Ниранджанайа намах – Незапятнанному — поклонение!
60. Шри Сулакшана-падангуштхайа намах – Тому Чьи большие пальцы ног обладают всеми благоприятными признаками — поклонение!
61. Шри Сарва-самудриканвитайа намах – Обладетелю все прекрасного тела — поклонение!
62. Шри Алактака-рактападайа намах – Обладателю стоп украшенных охрой — поклонение!
63. Шри Муртайа намах – Обладающему формой — поклонение!
64. Шри Мадхавартха-пуджитайа намах – Почитаемому ради Мадхавы — поклонение!
65. Шри Судхартха-анйонйа-самьюдхьяд-дева-даитьейя-сантванайа намах – Усмиряющему богов и дайтьев, сражающихся друг с другом из-за нектара — поклонение!
66. Шри Котиманматха-санкаша-сарвавайава-сундарайа намах – Тому Кто Каждой Своей прекрасной частью тела подобен миллионам богов Любви — поклонение!
67. Шри Амрита-свадано-дйукта-девасангха-паривритайа намах – Окружённому группой Богов, жаждущих вкусить амриту — поклонение!
68. Шри Пушпа-варшана-самьюкта-гандхарва-кула-севитайа намах – Тому Кому служат Гандхарвы, осыпающие Его цветочным дождем — поклонение!
69. Шри Шанкха-турья-мриданга-дивадитрадхья-апсаро-вритайа намах – Окруженного апсары, сопровождаемые музыкой раковин, мридангов и прочих инструментов — поклонение!
70. Шри Вишваксена-адийук-паршвайа намах – Сопровождаемого Вишваксеной и другими — поклонение!
71. Шри Санака-адимуни-стутайа намах – Прославляемого Санакой и другими мудрецами — поклонение!
72. Шри Сашчарья-сасмита-чатурмукха-нетра-самикшитайа намах – Тому на Кого в полном изумлении взирает с улыбкой Четрехликий — поклонение!
73. Шри Сашанка-самбхрама-дити-данувамшья-самидитайа намах – Восхваляемы сыновьями Дити, охваченные сомнениями и смятением — поклонение!
74. Шри Наманонмукха-девади-маули-ратна-ласатпадайа намах – Тому Чьи Стопы освещает блеск драгоценных камней с корон Богов, распростёршихся перед Ним в поклонении — поклонение!
75. Шри Дивья-теджахпунджа-рупайа намах – Форме источающей божественный свет — поклонение!
76. Шри Сарвадева-хитотсукхайа намах – Желающему действовать на благо всех богов — поклонение!
77. Шри Сваниргама-кшубдха-дугдха-варасайе намах – Возникшему из молочного Океана, создав в Его водах большое волнение — поклонение!
78. Шри Дундубхи-сванайа намах – Обладателю голоса подобному звуку дундубхи — поклонение!
79. Шри Гандхарва-гита-падана-шраванотка-махаманайа намах – Полному желания слушать музыку и пение Гандхарвов — поклонение!
80. Шри Нишкинчана-джанапритайа намах – Удовлетворяемому подношениями обездоленных — поклонение!
81. Шри Бхава-сампрапта-рогахритк намах – Тот, Кто избавляет от болезней, возникших от мирского бытия — поклонение!
82. Шри Антархита-судхапатрайа намах – Скрывающему кувшин с Нектаром — поклонение!
83. Шри Махатмане намах – Великой душе — поклонение!
84. Шри Амнайака-гранайе намах – Предвестнику Вед — поклонение!
85. Шри Кшанапта-мохини-рупа-сарвастри-шубха-лакшанайа намах – Принимающему мгновенно облик Мохини прекраснейшей среди всех женщин — поклонение!
86. Шри Мадаматте-бхагаманайа намах – Обладателю походки подобной поступи опьяненного слона — поклонение!
87. Шри Сарвалока-вимоханайа намах – Околдовывающему все миры — поклонение!
88. Шри Срамсан-ниви-грантхабандха-сакта-дивья-карангулайе намах – Тому Чьи Божественные пальцы придерживают распускающиеся складки одеяния, собранные на поясе — поклонение!
89. Шри Ратна-дарвила-садхастайа намах – Держащему драгоценную жертвенную ложку — поклонение!
90. Шри Дева-даитья-вибхагакрите намах – Проводящему различие между
дайтьями и Богами — поклонение!
91. Шри Санкхьята-девата-ньясайа намах – Образу бесчисленных божественных ньяс — поклонение!
92. Шри Даитья-данава-ванчакайа намах – Вводящему в заблуждение Дайтьев и Данавов — поклонение!
93. Шри Девамрита-прадатайа намах – Раздающему амриту богам — поклонение!
94. Шри Паривештана-хриштадхайе намах – Радующемуся украшениям — поклонение!
95. Шри Унмукхайа намах – Обладателю лика поднятого вверх — поклонение!
96. Шри Унмукха-даитьендра-дантапанкти-вибхаджакайа намах – Тот, Кто выбил зубы на высокомерно поднятом лице царя Дайтьев — поклонение!
97. Шри Пушпа-ванта-винирдишта-раху-ракшаш-широхарайа намах – Отсекающему голову Раху по настоянию Солнца и Луны — поклонение!
98. Шри Рахукету-грахастхана-пашчадгати-видхаякайа намах – Тот, Кто Предопределяющему обратный путь для Раху и Кету — поклонение!
99. Шри Амриталабха-нирвинна-йудхьяд-девари-суданайа намах – Уничтожителю врагов Богов, охотящихся за амритой — поклонение!
100. Шри Гарутма-вахана-рудхайа намах – Восседающему на Гаруде — поклонение!
101. Шри Сарва-шастрастра-самьютайа намах – Вооружёному всевозможным оружием — поклонение!
102. Шри Свасвадхикара-сантушта-шакра-вахнйади-пуджитайа намах – Поччитаемому Шакрой, Агни и другие испослняющие распределённые между ними обязанности — поклонение!
103. Шри Мохини-даршанайата-стханучитта-вимохакайа намах – Смущающему ум обликом Мохини — поклонение!
104. Шри Шачи-свахади-дикпала-патни-мандала-саннатайа намах – Окружённому жёнами Дикпал , Шачи Свахой и другими — поклонение!
105. Шри Ведантаведья-махимайа намах – Великому, постигаемому Ведантой — поклонение!
106. Шри Сарва-локаэка-ракшакайа намах – Единому Защитнику всей Вселенной — поклонение!
107. Шри Раджараджа-прапуджйангхрайе намах – Тому Чьим стопам поклоняется царь царей — поклонение!
108. Шри Чинтитартха-прадаякайа намах – Дарующему исполнение задуманных желаний — поклонение!

Автора перевода с санскрита: О.Н. Ерченков

Если хотите научится правильно рецитировать гимн, пишите куратору курсов по правильному произношению санскритских гимнов.

Уважаемые! Прошу заполнить сегодня анкету для:
1) получения доступа к записи вводного занятия;
2) или подачи заявки о начале обучения.

Жмите сюда https://forms.gle/6sKrLsd1778d8LSz5

Основной канал про санскрит в рунете: https://www.youtube.com/@MarcisGasuns

🗣 ОНЛАЙН-ЗАНЯТИЯ ИНДИЙСКОЙ МУЗЫКОЙ В НОЯБРЕ

🥨 О ЗАНЯТИЯХ
Курс состоит из 8 групповых занятий (2 раза в неделю). Вы можете выбрать одно или оба направления: инструментальное и вокальное. На инструментальном возможно обучение на сароде, ситаре, бансури, эсрадже, скрипке, безладовой гитаре. Также можно записаться и на индивидуальные уроки.

🥨 ОБ УЧИТЕЛЕ
Преподаватель — Атиш Мукхопадхьяй, исполнитель на сароде из Калькутты. Принадлежит к традиционной школе индийской классической музыки Майхар Сенья гхарана. Школа славится такими мастерами, как Баба Аллауддин Кхан, Али Акбар Кхан, Аннапурна Деви, Никхил Банерджи, Рави Шанкар. Атиш Джи награжден медалью в честь основателя Московской консерватории Николая Рубинштейна. Он приезжает в Россию и преподает в МГК уже более 10 лет.

🥨 УСЛОВИЯ
Записаться на курс могут все желающие с любым уровнем музыкальной подготовки. Уроки будут проходить онлаЙн (в Google Meet). Курс платный: занятия в группе 7000 руб. с человека; индивидуальные 15000 руб. Время урока час-полтора.

🥨 КАК ЗАПИСАТЬСЯ
Пишите или звоните:
+7903786-72-45 Елена
+79039928481 Аляна