Журналы лингвистические

Журна́лы лингвисти́ческие —

периодические издания, посвящённые вопросам общего, частного и прикладного языкознания; к ним примыкают продолжающиеся издания (серии) журнального характера. Языковедческая проблематика присутствовала уже в первом научном журнале мира — «Journal des sçavans» (P., 1665—1828) и некоторых других журналах 17 в. В 18 в. возникли комплексные гуманитарные издания, совмещавшие лингвистику с литературоведением, искусствоведением, историей, этнографией, педагогикой, психологией, философией. В то же время появились журналы с узкой специализацией, в особенности по проблемам национальных языков. Как правило, они выпускались нерегулярно и недолго; таковы в Германии —

«Critische Versuche zur Aufnahme der deutschen Sprache» (Greifswald, 1741—1746),
«Briefe die deutschen Sprache betreffen», hrsg. von J. F. Heynatz (B., 1771—75),
«Der deutsche Sprachforscher», hrsg. von J. Nast (Stuttg., 1777—78),
«Kleine Beiträge zur nähern Kenntniss der deutschen Sprache», hrsg. von S. J. E. Stosch (B., 1778—82)
и наиболее известный «Magazin für die deutsche Sprache», hrsg. von J. Ch. Adelung (Lpz., 1782—84);
во Франции — «Journal de la langue française, soit exacte, soit ornée», par U. Domergue (Lyon—P., 1784—91).

Со становлением индоевропейского языкознания связаны такие издания, как основанные У. Джоунзом «Asiatic Researches» (Calcutta, 1788—1839) и издававшаяся А. В. фон Шлегелем «Indische Bibliothek» (Bonn, 1820—30). Успехи компаративистики и рост престижа филологических наук обусловили в 1‑й половине 19 в. интенсивное развитие гуманитарной периодики. В это время возникли старейшие из существующих Ж. л., в частности

«Journal asiatique» (P., 1822—), «Rheinisches Museum für Philologie» (Bonn—Fr./M., 1827—),
«Journal of the Asiatic Society of Bengal» (Calcutta, 1832—),
«Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland» (L., 1834—),
«Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur» (Lpz.—B.—Wiesbaden, 1841—),
«Transactions of the Philological Society» (L., 1842—),
«Journal of the American Oriental Society» (New Haven, 1843—).

В дальнейшем развитие лингвистической периодики расширялось, углублялась её специализация. Для 2‑й половины 19 в. характерно создание новых журналов по семьям, группам и ареалам языков, для начала 20 в. — по отдельным национальным языкам, для середины 20 в. — по отдельным областям общего и прикладного языкознания. Число Ж. л. резко возросло в 60—70‑х гг. 20 в.: характерно увеличение количества и роли международных Ж. л. (как правило, с латинским или английским названием и со статьями на разных языках), издающихся главным образом в Нидерландах, а также в Бельгии, Великобритании, Канаде, Польше, США, ФРГ, Франции, Швейцарии и некоторых других странах; создание Ж. л. в странах Азии, Африки и Латинской Америки, ранее почти не имевших лингвистической периодики; преобразование в Ж. л. ряда существовавших ранее продолжающихся изданий типа трудов и учёных записок; рост специализации Ж. л., в т. ч. с такой узкой проблематикой, как

история языкознания («Historiographia Linguistica: International Journal for the History of Linguistics», Amst., 1974—),
исследование детской речи («Journal of Child Language», Camb.—L., 1974—; «Children’s Language», N. Y., 1978—),
исследование древних языков с помощью ЭВМ («Calculi: Contains News of Interest to Classicists Working with Computers», Hanover, США, 1967—; «Revue de l’Organisation nationale pour l’étude des langues anciennes par ordinateur», Liège, Бельгия, 1970—);
занимательное языкознание («Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics», США, место изд. разл., 1968—);
изучение экспрессивного речевого поведения («Maledicta: The International Journal of Verbal Aggression», Waukesha, США, 1977—).

Ж. л. в России и СССР

Ведущим направлением Ж. л. в России, появившихся в середине 19 в., было русское и славянские языкознание, филологическое изучение памятников. Издавались:

«Журнал Министерства народного просвещения» (СПБ, 1834—1917),
«Известия императорской Академии наук по Отделению русского языка и словесности» (СПБ, 1852—63),
«Филологические записки» (Воронеж, 1860—1917),
«Сборник Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук» (СПБ, 1867—1928),
«Русский филологический вестник» (Варшава, 1879—1914, М., 1915—16, П., 1917, Каз., 1918),
«Известия Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук» (СПБ, 1896—1927).
Классической филологии был посвящён журнал «Филологическое обозрение» (М., 1891—1902).

В СССР в первые послереволюционные годы продолжилось издание некоторых академических Ж. л. (см. выше). Стали издаваться:

«Яфетический сборник» (Л., 1922—1932),
«Язык и мышление» (М.—Л., 1933—48),
а также посвящённый проблемам языкового строительства в СССР журнал «Революция и письменность» (М., 1928—36; до 1931 — «Культура и письменность Востока»).

В 80‑е гг. 20 в. выходит ряд Ж. л. общего характера:

«Известия АН СССР: Серия [до 1963 — Отделение] литературы и языка» (М., 1940—),
«Вопросы языкознания» (М., 1952—),
«Историко-филологический журнал» [преим. армянское языкознание] (Ер., 1958—),
«Научные доклады высшей школы. Филологические науки» (М., 1958—),
«Kalbotyra» [с тематически чередующимися выпусками] (Vilnius, 1962—),
«Мовознавство» [преим. украинское языкознание] (Київ, 1967—, одноимённое продолжающееся издание выходило там же в 1934—63);
издаётся ряд лингвистических или филологических серий университетских «Вестников» и «Известий» республиканских академий, для которых характерна специализация по языку республики.

Ряд журналов посвящён отдельным языкам:

белорусскому —

«Беларуская лінгвістыка» (Мінск, 1972—),

идишу —

«Афн шпрах фронт / אפן שפּראך פראָנט» (Киев, 1927—39; до 1930 — «Ди йидише шпрах / די ייִדישע שפּראך»),

казахскому —

«Қазақ филологиясы» (Алматы, 1975—),

литовскому —

«Lietuvių kalbotyros klausimai» (Vilnius, 1957—; в довоенной Литве издавались «Tauta ir žodis», Kaunas, 1923—31, и «Gimtoji kalba», Kaunas — Vilnius, 1933—41),
«Kalbos kultūra» (культура речи; Vilnius, 1961—),
«Литуанистика в СССР. Языкознание: Научно-реферативный сборник» (Вильнюс, 1978—),

молдавскому —

«Лимба ши литература молдовеняскэ» (Кишинэу, 1958—),

русскому —

«Русская речь» (научно-популярный: М., 1967—),
«Русское языкознание» (К., 1980—),
а также ряд продолжающихся изданий журнального характера («Вопросы культуры речи», М., 1955—67; «Этимологические исследования по русскому языку», М., 1960—, и др.),

узбекскому —

«Ўзбек тили ва адабиёти» (Тошкент, 1958—; до 1962 — «Ўзбек тили ва адабиёти масалалари»),

украинскому —

«Рідне слово» (Київ, 1967—; до 1971 — «Питання мовної культури»),

эстонскому —

«Emakeele seltsi kirjandus» (Tallinn, 1955—76);
«Keel ja kirjandus» (Tallinn, 1958—; в довоенной Эстонии издавался журнал «Eesti keel», Tartu, 1922—40).

Ж. л. по языковым семьям, группам и ареалам:

«Советское славяноведение» (М., 1965—),
«Baltistica» (Vilnius, 1965—; в довоенной Литве издавался журнал «Balticoslavica», Vilnius, 1933—38),
«Советское финно-угроведение» (Таллинн, 1965—),
«Проблеми слов’янознавства» (Львів, 1970—; до 1976 — «Українське слов’янознавство»),
«Советская тюркология» (Баку, 1970—),
«Ежегодник иберийско-кавказского языкознания» (Тб., 1974—),
«Иранское языкознание. Ежегодник» (М., 1981—).

Многие центральные и республиканские журналы посвящены вопросам преподавания языков, в особенности русского:

«Русский язык в школе» (М., 1936—41, 1946—; предшественники: «Родной язык в школе», 1914—27, «Родной язык и литература в трудовой школе», 1928, «Русский язык в советской школе», 1929—31, «Литература и язык в политехнической школе», М., 1932, «Русский язык и литература в средней школе», М., 1934—35),
«Русский язык в национальной школе» (М., 1957—),
«Русский язык за рубежом» (М., 1967—)
и ряд изданий в союзных республиках («Русский язык и литература в азербайджанской школе», Баку, 1947—, «Русский язык в армянской школе», Ер., 1957—, и др.).

Имеются журналы по преподаванию других языков народов СССР:

азербайджанского —

«Азәрбајҹан дили вә әдәбијјат тәдриси» (Бакы, 1954—),

грузинского —

«Картули эна да литература сколаши / ქართული ენა და ლიტერატურა სკოლაში» (Тб., 1966—),

украинского —

«Українська мова і література в школі» (Київ, 1951—; до 1963 — «Українська мова в школі»),

а также иностранных языков —

«Иностранные языки в школе» (М., 1948—; предшественник — «Иностранный язык в школе», М., 1934—41),
«Уцхоури энеби сколаши / უცხოური ენები სკოლაში» (Тб., 1968—).

Имеется ряд продолжающихся изданий по отдельным направлениям лингвистических исследований («Машинный перевод и прикладная лингвистика», М., 1959—, «Этимология», М., 1963—, и др.).

В СССР выходят Ж. л. библиографического и реферативного содержания:

«Новая иностранная литература по общественным наукам. Языкознание: Библиографический указатель» (М., 1953—),
«Новая советская литература по общественным наукам. Языкознание: Библиографический указатель» (М., 1954—),
«Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание. Реферативный журнал» (М., 1973—),
«Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание: Реферативный журнал» (М., 1973—),
«Сборник рефератов научно-исследовательских работ. Общественные науки. Сер. 3, Педагогика. Народное образование. Культура. Языкознание» (М., 1972—).

Ж. л. за рубежом

Один из наиболее распространённых типов Ж. л. — издания общего характера, затрагивающие материал различных языков и разных сфер лингвистического исследования (что обычно сочетается с преобладающим вниманием к языку или языкам страны издания, особенно в странах со сравнительно слабо развитой лингвистической периодикой). Ниже буквой «Т» помечены Ж. л. теоретического уклона, буквой «Э» — этнолингвистического уклона. Ж. л., общий характер которых сочетается со специализацией по какой-либо частной теме, помечены буквой «С» с указанием конкретной специализации.

Ж. л. общего характера по странам:

Австралия —

«AUMLA: Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association» (совместно с Новой Зеландией; место изд. разл., 1953—),
«Talanya: Journal of the Linguistic Society of Australia» (The Hague, 1972—);

Австрия —

«Die Sprache: Zeitschrift für Sprachwissenschaft» (W., 1949—),
«Acta Ethnologica et Linguistica» (Э; W., 1950—);

Аргентина —

«Lenguajes: Revista de lingüística y semiología» (B. Aires, 1974—);

Бельгия —

«Revue belge de philologie et d’histoire» (С: классическая и средневековая европейская филология; Brux., 1922—),
«Orbis: Bulletin international de documentation linguistique» (Э и С: диалектология; Louvain, 1952—),
«Le langage et l’homme» (С: психолингвистика; Brux., 1966—),
«Linguistica Antverpiensia» (Antw., 1967—),
«Cahiers de l’Institut de linguistique» (Louvain, 1972— );

Бразилия —

«Revista brasileira de filologia» (Rio de J., 1955—61?),
«Língua e literatura» (São Paolo, 1972—),
«Revista brasileira de lingüística» (Rio de J., 1974—),
«Revista brasileira de língua e literatura» (Rio de J., 1979—);

Великобритания —

«Transactions [до 1853 — Proceedings] of the Philological Society» (L., 1842—),
«Archivum Linguisticum: A Review of Comparative Philology and General Linguistics» (место изд. разл., 1949—, новая сер. 1970—).
«Journal of Linguistics» (L.—N. Y., 1965—),
«Papers in Linguistics» (Norwich, 1976—),
«Logophile: The Cambridge Journal of Words and Language» (L., 1977—);

Венгрия (для всех венгерский изданий С: уралистика, отчасти алтаистика) —

«Nyelvtudományi Közlemények» (Bdpst, 1862—),
«Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae» (Bdpst, 1951—),
«A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztályának Közleményei» (Bdpst, 1951—),
«Néprajz és Nyelvtudomány» (Szeged, 1957—);

Венесуэла —

«Anuario de filología» (Maracaibo, 1962—);

Германия до 1945 (в дополнение к многочисленным, не перечисляемым здесь Sitzungsberichte, Abhandlungen, Nachrichten различных академий и научных обществ по философско-историческому классу) —

«Zeitschrift für die Wissenschaft der Sprache» (B. — Greifswald, 1845—53),
«Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft» (Т; B. — Lpz., 1860—90);

ГДР —

«Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung» [до 1960 — «Zeitschrift für Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft»] (B., 1947—);

Дания —

«Nordisk tidsskrift for filologi» (Kbh., 1860—1922; до 1873 — «Tidsskrift for Philologi og Pædagogik»);
«Acta Linguistica Hafniensia: International Journal of Structural Linguistics» (С: структурализм копенгагенской школы; Kbh., 1939—53, 1965—);

Западный Берлин —

«Theoretical linguistics» (Т; West B., 1974—);

Индия —

«Indian Linguistics» (место изд. разл., 1931—);
«Language Forum» (New Delhi, 1975—),
«Osmania Papers in Linguistics» (Hyderabad, 1975—);

Ирландия —

«Hermathena» (С: классическая филология; Dublin, 1873—);

Испания —

«Revista valenciana de filología» (С: каталанский язык; Valencia, 1951—),
«Revista española de lingüística» (Madrid, 1971—);

Италия —

«Archivio glottologico italiano» (С: индоевропеистика; Firenze, 1873—),
«Aevum: Rassegna di scienze storiche, linguistiche, filologiche» (С: латинский и итальянский языки; Mil., 1927—),
«Giornale italiano di filologia» (С: классическая и средневековая итальянская филология; Roma, 1948—),
«Studi italiani di linguistica teorica ed applicata» (Padova, 1972—),
«Incontri linguistici» (место изд. разл., 1974—),
«Rivista di grammatica generativa» (С: трансформационно-порождающая теория; Padova, 1976—);

Канада —

«Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique» (место изд. разл., 1954—, до 1964 — «The Journal of of the Canadian Linguistic Association»),
«Glossa: An International Journal of Linguistics» (Burnaby, 1967—),
«Revue québécoise de linguistique» (Sillery, 1971—; до 1981 — «Cahier de linguistique»),
«Cahiers linguistiques d’Ottawa» (Ottawa, 1971—);

Колумбия —

«Thesaurus» (Bogotá, 1945—; до 1951 — «Boletín del Instituto Caro y Cuervo»),
«Lenguaje» (Cali, 1972—);

Коста-Рика —

«Revista de filología y lingüística» (Ciudad Universitaria, 1975—);

Непал —

«Himalangue: Discussions on Linguistics» (Kathmandu, 1973—):

Нидерланды —

«Lingua: International Review of General Linguistics» (Amst., 1948—),
«Linguistics» (The Hague, 1963—),
«Foundations of Language: International Journal of Language and Philosophy» (Т; место изд. разл., 1965—; с 1977 разделился на два журнала — «Studies in Language» и «Linguistics and Philosophy»),
«Folia Linguistica» (орган Европейского лингвистического общества; The Hague, 1967—);
«Linguisticae Investigationes: Revue internationale de linguistique française et de linguistique générale» (С: французский язык; Amst., 1977),
«Lingua Descriptive Studies» (Amst., 1979—);

Норвегия —

«Norsk tidsskrift for sprogvidenskap / Nordic [до 1977 — Norwegian] Journal of Linguistics» (Oslo, 1928—);

Перу —

«Lenguaje y ciencias» (Trujillo, 1961—);

Польша —

«Prace filologiczne» (Warsz., 1885— 1937, 1963—),
«Biuletyn Polskiego towarzystwa językoznawczego» (место изд. разл., 1927—),
«Lingua posnaniensis» (С: индоевропеистика; Poznań, 1949—);

Португалия —

«Boletim de filologia» (Lisboa, 1932—),
«Revista portuguesa de filologia» (Coimbra, 1947—);

Румыния —

«Bulletin linguistique» (место изд. разл., 1933—48),
«Anuar de lingvistică și istorie literară» (Iași, 1950—; назв. неоднократно менялось),
«Studii și cercetări lingvistice» (Buc., 1950—),
«Revue roumaine [до 1964 — Revue] de linguistique» (Buc., 1956—),
«Probleme de lingvistică generală» (Т; Buc., 1959—),
«Cahiers de linguistique théorique et appliquée» (Т; Buc., 1962—);

США —

«Studies in Philology» (Chapel Hill, 1906—),
«Philological Quarterly» (Iowa City, 1922—),
«Language» (Baltimore, 1925—),
«Studies in Linguistics» (место изд. разл., 1942—),
«Word» (N. Y., 1945—),
«International Anthropological and Linguistic Review» (Э; Miami, 1953—58),
«General Linguistics» (Т; место изд. разл., 1955—),
«C. L. A. Journal [College Language Association]» (место изд. разл., 1957—),
«Anthropological Linguistics» (Э; Bloomington, 1959—),
«Texas Studies in Literature and Language» (Austin, 1959—),
«Papers on Language and Literature» (место изд. разл., 1965—),
«Language Sciences» Bloomington, 1968),
«Linguistic Inquiry» (С: трансформационно-порождающая теория; Camb., 1970—),
«Studies in Language and Linguistics» (El Paso, 1969—),
«Studies in the Linguistic Sciences» (Urbana, 1971—),
«Centrum» (С: стилистика; Minneapolis, 1973—),
«Lektos» (Louisville, 1975—),
«Linguistic Analysis» (Т; N. Y., 1975—),
«Forum Linguisticum» (Lake Bluff, 1976—),
«Language and Communication» (Elmsford, 1981—);

Турция —

«Dilbilim» (İst., 1976—);

Уругвай —

«Boletín de filología» (Montevideo, 1936—);

ФРГ —

«Münchener Studien für Sprachwissenschaft» (С: индоевропеистика; Münch., 1954—),
«Beiträge zur Linguistik [до 1965 — ...zur Sprachkunde] und Informationsbearbeitung» (С: автоматический анализ текста; Münch.—W., 1963—72);
«Linguistische Berichte: Forschung Information Diskussion» (место изд. разл., 1969—),
«Papiere [до 1972 — Münchener Papiere] zur Linguistik» (С: романистика; Münch., 1971—);
«Studium Linguistik» (Kronberg/Ts., 1976—),
«Sprachwissenschaft» (Т; Hdlb., 1977—);

Филиппины —

«Philippine Journal of Linguistics» (Manila, 1970—);

Франция —

«Revue de linguistique et de philologie comparée» (P., 1867— 1916),
«Mémoires de la Société de linguistique de Paris» (P., 1868—1935),
«Bulletin de la Société de linguistique de Paris» (P., 1865—),
«L’Homme» (Э; P. — La Haye, 1961—),
«Travaux de linguistique et de littérature» (С: романистика; Stras. — P., 1963—),
«La linguistique: Revue internationale de linguistique générale» (Т; P., 1965—),
«Modèles linguistiques» (Т; Villeneuve d’Ascq, 1979—);

Чехословакия —

«Travaux du Cercle linguistique de Prague» (орган пражской школы; Prague, 1929—39),
«Slovo a slovesnost» (Praha, 1935—),
«Jazykovedný časopis» (Brat., 1946—),
«Sborník prací filosofické fakulty Brněnské university — Řada jazykovědná» (Brno, 1952—),
«Travaux linguistiques de Prague» (Prague, 1964—71);

Чили —

«Boletín de filología» (Santiago, 1934—),
«RLA — Revista de lingüística aplicada» (Concepción, 1963—),
«Signos: Estudios de lengua y literatura» (Valparaíso, 1967—),
«Alpha: Revista de lingüística y filología» (Valparaíso, 1976—);

Швейцария —

«Anthropos: Revue internationale d’ethnologie et de linguistique (Э; Fribourg, 1906—),
«Cahiers Ferdinand de Saussure» (С: соссюрианская лингвистика; Gen., 1941—);

Швеция —

«Språkvetenskapliga sällskapets i Uppsala förhandlingar / Acta Societatis Linguisticae Upsaliensis» (Uppsala, 1882—85—, новая сер. 1962—),
«Studia Linguistica: Revue de linguistique générale et comparée» (С: индоевропеистика; Lund, 1947—),
«Språkliga bidrag: Meddelanden från seminarierna för slaviska språk, jämförande språkforskning, finsk-ugriska språk och östasiatiska språk» (Lund, 1956—);

Югославия —

«Linguistica» (Ljubljana, 1955—),
«Filologija» (Zagreb, 1957—),
«Зборник за филологију и лингвистику» (Нови Сад, 1957—),
«Филолошки преглед» (Београд, 1963—);

Южная Корея —

«Language research» (Seoul, 1964—);

ЮАР —

«Lingua: Linguistic Journal of the University of Cape Town» (Cape Town, 1943—52);

Япония —

«Гэнго кэнкю̄ / 言語研究 — Journal of the Linguistic Society of Japan» (Tokyo, 1939—),
«Кокурицу кокуго кэнкю̄дзё нэмпо̄ / 国立国語研究所年報» (Токио, 1951—),
«Гэнго-но кагаку / 言語の科学 — Sciences of Language» (Tokyo, 1970—).

Ж. л., посвящённые отдельным языкам мира

Наибольшее количество Ж. л. посвящено английскому, испанскому, итальянскому, немецкому, русскому, французскому языкам (см. в статьях Английский язык, Испанский язык, Итальянский язык, Немецкий язык, Русистика, Французский язык).

Другие языки мира, представленные специализированными Ж. л.:

албанский —

«Studime filologjike» (Tiranë, 1962—; назв. неоднократно менялось),
«Gjurmime albanologjike» (Prishtinë, Югославия, 1962—),
«Studia Albanica» (Tiranë, 1964—);

арабский —

«Маджаллат маджмаҫ ал-луга ал-ҫарабийа / مجلة مجمع اللغة العربية» (Каир, 1935—; назв. неоднократно менялось),
«Arabica: Revue d’études arabes» (Leiden, 1954—),
«Journal of Maltese Studies» (мальтийско-арабский диалект; Msida, Мальта, 1961—),
«Ал-лисан ал-ҫараби / اللسان العربي» (Рабат, 1964—),
«Al-Arabiyya» (Chicago, 1967—; до 1973 — «Al-Nashra»),
«The American Journal of Arabic Studies» (Leiden, 1973—),
«Zeitschrift für arabische Linguistik» (Wiesbaden, 1978—);

армянский —

«Handēs Amsorya: Zeitschrift für armenische Philologie» (W., 1888—),
«Revue des études arméniennes» (P., 1920—, новая сер. 1964—);
«Annual of Armenian Linguistics» (Cleveland, США, 1980—);

африкаанс —

«Taalgenoot» (научно-популярный; Johannesburg, 1931—),
«Tydskrif vir volkskunde en volkstaal» (ЮАР, место изд. разл., 1944—);

баскский —

«Revue internationale des études basques» (P., 1907—1913),
«Euskera» (Bilbao, 1920—),
«Seminario de filología vasca Julio de Urquijo» (San Sebastián, 1967—);

белорусский —

«Journal of Byelorussian Studies» (L., 1965—);

болгарский —

«Родна реч» (Казанлък, 1927—43),
«Български език» (София, 1951—),
«Родна реч» (научно-популярный; София, 1957—),
«Български език и литература» (преподавание; София, 1958—),
«Българска диалектология» (София, 1962—);

венгерский —

«Magyar Nyelvőr» (Bdpst, 1872—),
«Magyar Nyelv» (Bdpst, 1905—),
«Magyarosan: Nyelvművelő folyóirat» (культура речи; Bdpst, 1932—49),
«Magyartanítás» (преподавание; Bdpst, 1948—),
«Magyar Nyelvjárások» (диалектология; Debrecen, 1951—),
«Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények» (Kolozsvár / Cluj-Napoca, Румыния, 1957—),
«Hungarológiai Értesítő» (реферативно-библиографический; Bdpst, 1979—);

вьетнамский —

«Ngôn ngữ» (Hà Nội, 1969?—);

галисийский —

«Verba: Anuario gallego de filología» (Santiago de Compostela, Испания, 1974—);

греческий (византийско- и новогреческий) —

«Byzantinische Zeitschrift» (Lpz. — Münch., 1892—),
«Byzantion» (Brux., 1924—),
«Ἑλληνικά» (Греция, место изд. разл., 1928—),
«Βυζαντινά» (Θεσσαλονίκη, 1969—),
«Neo-Hellenika» (Austin, США, 1970—),
«Δελτίον βιβλιογραφίας τῆς ἑλληνικής γλώσσης» (библиография; Ἀθῆναι, 1974—),
«Byzantine and Modern Greek Studies» (Oxf., 1975—);

гуджарати —

«Будхипракаш» (Ахмадабад, Индия, 1948—);

датский —

«Danske studier» (Kbh., 1904—),
«Danske folkemaal» (диалектология; Kbh., 1927—),
«Sprog og kultur» (Aarhus, 1932—);

древнегреческий (см. также Ж. л. по классической филологии) —

«Παρνασσός» (Ἀθῆναι, 1877—; новая сер. 1959—),
«The Journal of Hellenic Studies» (L., 1880—),
«Revue des études grecques» (P., 1888—),
«Πλάτων» (Ἀθῆναι, 1949—),
«Minos: Revista de filología egea» (Salamanca, 1951—),
«Studies in Mycenaean Inscriptions and Dialect» (микенология; Camb., Великобритания, 1956—);

египетский и коптский —

«Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde» (B. — Lpz., 1863—),
«Aegyptus: Rivista italiana di egittologia e di papirologia» (Mil., 1920—),
«Kêmi: Revue de philologie et d’archéologie égyptiennes et coptes» (P., 1928—),
«Enchoria: Zeitschrift für Demotistik und Koptologie» (Wiesbaden, 1971—),
«Revue d’égyptologie» (P., 1935—);

иврит (и язык Библии) —

«Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft» (B., 1881—),
«Лешонену» (Тель-Авив, 1928—),
«Sefarad» (посвящён также языку евреев-сефардов — спаньолу; Madrid — Barcelona, 1941—),
«Лешонену ла-ҫам» (научно-популярный; Иерусалим, 1947—);
«Vetus Testamentum» (Leiden, 1951—),
«Hebrew Studies: A Journal Devoted to the Hebrew Language, the Bible and Related Areas of Scholarship» (Louisville, США, 1955—; до 1976 — «Hebrew Abstracts»),
«Hebrew Computational Linguistics» (квантитативные методы; Ramat-Gan, Израиль. 1969—),
«Linguistica Biblica: Interdisziplinäre Zeitschrift für Theologie und Linguistik» (Bonn, 1970—),
«Hebrew Annual Review» (Columbus, США, 1977—);

идиш —

«Йидише шпрах / ייִדישע שפּראַך» (Нью-Йорк, 1941—),
«The Field of Yiddish: Studies in Language, Folklore and Literature» (L., 1954—);

ирландский —

«Ériu: Journal of the School of Irish Learning Devoted to Irish Philology and Literature» (Dublin, 1904—),
«Éigse: A Journal of Irish Studies» (Dublin, 1939—);

исландский —

«Scripta Islandica» (Uppsala, 1950—),
«Islenzk tunga» (Reykjavik, 1959—);

йоруба —

«Yoruba» (Ibadan, Нигерия, 1973—);

каннада —

«Каннада нуди / ಕನ್ನಡ ನುಡಿ» (научно-популярный; Бангалор, Индия, 1938—);

китайский —

«Юйвэнь сюэси / 语文学习» (научно-популярный; Пекин, 1951—60),
«Чжунго юйвэнь / 中国语文» (Пекин, 1951—);
«Вэньцзы гайгэ / 文字改革» (проблемы письменности; Пекин, 1956—; до 1957 — «Пиньинь / 拼音»),
«Наньда чжунвэнь сюэбао / 南大中文学报. Nantah Journal of Chinese Language and Literature» (Singapore, 1962—),
«Journal of the Chinese Language Teachers Association» (США, место изд. разл., 1966—),
«Journal of Chinese Linguistics» (Berk., США, 1973—);

корейский —

«Хангыль / 한글» (Сеул, 1932—);
«О̆мун йо̆нгу / 어문연구» (Пхеньян, 1956—; до 1960 — «Чосо̆н о̆мун / 조선어문», затем до 1965 — «Чосо̆н о̆хак / 조선어학»),
«Мал ква кыл / 말 과 글» (Пхеньян, 1958—);

латинский (см. также Ж. л. по классической филологии) —

«Latin teaching» (преподавание; Kidderminster, Великобритания, 1913— ),
«Revue des études latines» (P., 1923—),
«Latomus: Revue d’études latines» (Brux., 1937—),
«Latinitas: Commentarii linguae latinae excolendae» (культура церковной латыни; Città del Vaticano, 1953—),
«Studi mediolatini e volgari» (народная и средневековая латынь; Bologna, 1953—),
«Mittellateinisches Jahrbuch» (средневековая латынь; ФРГ, место изд. разл., 1966—);

лужицкий —

«Lětopis instituta za serbski ludospyt. Rjad A: Rěčespyt a literatura» (Budyšin / Bautzen, ГДР, 1952—);

македонский —

«Македонски јазик» (Скопје, 1950—);

малайский —

«Dewan bahasa» (Kuala Lumpur, 1957—);

малаялам —

«Бхаша траймасикам» (Тривандрам, Индия, 1948—);

маньчжурский —

«Manchu Studies Newsletter» (Bloomington, США, 1977—);

монгольский —

«Хэл зохиол судлал» (Улаанбаатар, 1959—; до 1968 — «Хэл зохиол»);

навахо —

«Diné bizaad náníl’įįh / Navajo Language Review» (научно-педагогический; Camb., США, 1974—);

нидерландский (с фламандским) —

«Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde» (Leiden, 1881—),
«Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamsche Academie voor taal- en letterkunde» (Ghent, 1886—),
«De nieuwe taalgids» (Groningen, 1907—),
«Taal en tongval» (диалектология; Antwerpen, 1949—),
«Neerlandica Americana» (N. Y., 1956—; до 1961 — «Bataviana»),
«Spektator: Tijdschrift voor neerlandistiek» (Amst., 1971—),
«Dutch Studies» (The Hague, 1974—);

норвежский —

«Maal og minne: Norske studier» (Oslo, 1909—);

панджаби —

«Пакха санджам» (Патиала, Индия, 1968—);

польский —

«Poradnik językowy» (Warsz., 1901—),
«Język polski» (Kraków, 1913—),
«Polonistyka: Czasopismo dla nauczycieli» (преподавание; Warsz., 1948—);
«Studia polonistyczne» (Poznań, 1973—),
«Polonica» (Wrocław», 1975—);

португальский —

«Hispania: A Journal Devoted to the Interests of the Teaching of Spanish and Portuguese» (преподавание; США, место изд. разл., 1918—);
«Língua portuguesa» (Lisboa, 1929—38),
«Revista de Portugal. Seria A: Língua portuguesa» (Lisboa, 1941—70),
«Língua portuguesa» (Lisboa, 1949—; до 1976 — «A bem da língua portuguesa»),
«Ibérida: Revista de filologia» (Rio de J., 1959—),
«Letras de hoje: Estudo e debate de assuntos da língua portuguesa» (Porto Alegre, Бразилия, 1969—),
«Língua e cultura» (Lisboa, 1971—),
«Sillages» (Poitiers, Франция, 1972—),
«Quaderni portoghesi» (Pisa, 1977—);

провансальский —

«Revue de philologie française et provençale» (P., 1887—1932),
«Revue de langue et littérature d’oc» (Avignon, 1962—);

пушту —

«Пашту / پښتو / Pashto» (Пешавар, Пакистан, 1957/58—);

румынский —

«Dacoromania» (Cluj, 1920—43),
«Limbă română» (Buc., 1952—),
«Limbă și literatură română» (Buc., 1955—; до 1975 — «Limbă și literatură»),
«Cercetări de lingvistică» (Cluj-Napoca, 1955—),
«Fonetică și dialectologie» (Buc., 1958—);

санскрит —

«Манджуша / मञ्जूषा» (Калькутта, 1933—);
«Vāk / वाक्» (Poona, Индия, 1951—),
«Санскрит пратибха / संस्कृत प्रतिभा» (Нью-Дели, 1959—);

сербскохорватский —

«Наш језик» (Београд, 1933—41; новая сер. 1949—),
«Jezik: Časopis za kulturu hrvatskosrpskoga književnog jezika» (Zagreb, 1952—),
«Књижевност и језик» (преподавание; Београд, 1954—),
«Čakavska rič» (Split, 1971—);
«Književni jezik» (Sarajevo, 1972—),
«Suvremena metodika nastave hrvatskog ili srpskog jezika» (преподавание; Zagreb, 1976—);

словацкий —

«Slovenská reč» (Brat., 1933—),
«Slovenský jazyk a literatúra v škole» (преподавание; Brat., 1955—),
«Kultúra slova» (терминология и культура речи; Brat., 1953—; до 1961 — «Slovenské odborné názvoslovie», затем до 1966 — «Československý terminologický časopis»);

словенский —

«Jezičnik» (Ljubljana, 1863—93?),
«Časopis za slovenski jezik, književnost in zgodovino» (Ljubljana, 1918—31),
«Jezik in slovstvo» (Ljubljana, 1955—),
«Slovene Studies» (США, 1973—, место изд. разл., до 1978 — «Society for Slovene Studies Newsletter»);

старославянский —

«Slovo: Časopis staroslavenskog instituta» (Zagreb, 1952—),
«Palaeobulgarica» (София, 1977—);

суахили —

«Kiswahili» (Dar es Salaam, 1962—; до 1970 — «Swahili»),
«Lugha yetu» (научно-популярный; Dar es Salaam, 1969—);

тамильский —

«Сентамил» (Мадурай, Индия, 1907—),
«Тамил акан» (Джафна, Шри-Ланка, 1966—),
«Journal of Tamil Studies» (Madras, Индия, 1969—);

турецкий —

«Türk dili: Aylık dil ve edebiyat dergisi» (Ankara, 1933—; до 1950 — «Türk dili belleten»),
«Türk dili araştırmaları yıllığı» (Ankara, 1953—),
«Turcica: Revue d’études turques» (P., 1969—),
«Journal of Turkish Studies» (Camb., США, 1977—);

украинский —

«Journal of Ukrainian Studies» (Toronto, 1976—);

урду —

«Урду» (Карачи, 1921—),
«Урду нама» (Карачи, 1960—);

финский —

«Virittäjä» (Hels., 1897—),
«Sananjalka: Suomen kielen seuran vuosikirja» (Turku, 1959—);

фризский —

«It Beaken» (Нидерланды, место изд. разл., 1938—),
«Us wurk: Meidielingen fan it Frysk Ynstitút oan de Ryksuniversiteit to Grins» (Groningen, Нидерланды, 1952—);

хинди —

«Нагарипрачарини патрика / नागरीप्रचारिणी पत्रिका» (Варанаси, Индия, 1897—),
«Бхаша / भाषा» (Нью-Дели, 1961—);

цыганский —

«Études Tsiganes» (P., 1955—);

чешский —

«Naše řeč» (Praha, 1917—),
«Český jazyk a literatura» (преподавание; Praha, 1951—; до 1959 — «Český jazyk»);

шведский —

«Svenska landsmål och svenskt folkliv» (Stockholm — Uppsala, 1878—),
«Nysvenska studier: Tidskrift för svensk stil- och språkforskning» (Uppsala, 1921—),
«Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning» (Göteborg, 1937—),
«Språkvård» (культура речи; Stockholm, 1965—);

этрусский —

«Studi etruschi» (Firenze, 1927—);

японский —

«Хо̄гэн / 方言» (диалектология; Токио, 1931—38),
«Кокугогаку / 国語学» (Токио, 1948—),
«Гэнго сэйкацу / 言語生活» (Токио, 1951—),
«Journal of the Association of Teachers of Japanese» (Chicago, 1963—),
«Papers in Japanese Linguistics» (Los Angeles, 1972—),
«Journal of Japanese Studies» (Seattle, США, 1974—).

В Ж. л., посвящённых совокупности языков, применяется группировка по историко-географическому и генетическому принципам; традиционным является общее подразделение языков на «классические», «современные» и «восточные».

[Классические языки]

Ж. л. по «классической филологии» (кроме латинского и древнегреческого языков охватывают другие языки античного Средиземноморья, палеобалканистику и византиноведение) по странам:

Австрия —

«Wiener Studien: Zeitschrift für klassische Philologie und Patristik» (W., 1879—);

Бельгия —

«Musée belge: Revue de philologie classique» (Louvain, 1897—1932),
«Les études classiques» (Namur, 1932—);
«Didactica classica Gandensia» (преподавание; Ghent, 1962—);

Великобритания —

«Classical Journal» (L., 1810—29),
«Journal of Philology» (L., 1868—1920),
«The Classical Review» (L., 1887—),
«The Classical Quarterly» (Oxf.—L., 1907—, новая сер., 1951—),
«Bulletin of Institute of Classical Studies» (L., 1954—);

Венгрия —

«Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae» (Bdpst, 1951—);

Германия до 1945 и ГДР —

«Leipziger Studien zur classischen Philologie» (Lpz., 1878—1902),
«Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete» (Lpz.—В., 1900—);

Германия до 1945 и ФРГ —

«Rheinisches Museum für Philologie» (Bonn — Fr./M., 1827—),
«Philologus: Zeitschrift für klassische Philologie» (место изд. разл., 1846—),
«Hermes: Zeitschrift für klassische Philologie» (Wiesbaden — Denzlingen, 1866—),
«Wochenschrift für klassische Philologie» (место изд. разл., 1881—1944; назв. неоднократно менялось),
«Glotta: Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache» (Gött., 1907—),
«Der altsprachliche Unterricht» (преподавание; Stuttg., 1951—),
«Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik» (Bonn,1967—);

Дания —

«Classica et Mediaevalia: Revue danoise de philologie et d’histoire» (Cph., 1938— );

Испания —

«Emérita: Revista de lingüística y filología clásica» (Madrid, 1933—),
«Estudios clásicos» (Madrid, 1950—),
«Studia Papyrologica: Revista española de papirología» (Barcelona, 1962—),
«Cuadernos de filología clásica» (Madrid, 1971—);

Италия —

«Rivista di filologia e di istruzione classica» (научно-педагогический; Torino, 1872—),
«Bollettino di filologia classica» (Torino, 1894—1942),
«Studi italiani di filologia classica» (Firenze, 1893—; новая сер. 1920—),
«La parola del passato: Rivista di studi antichi» (Napoli, 1946—),
«Rivista di studi classici» (Torino, 1952—),
«Vichiana: Rassegna di studi classici» (Napoli, 1964—),
«Studi micenei ed egeo-anatolici» (преим. микенология; Roma, 1966—);

Канада —

«Phoenix: The Journal of the Classical Association of Canada» (Toronto — Ontario, 1946—);

Нидерланды —

«Forum der letteren» (место изд. разл., 1893—; до 1960 — «Museum»),
«Vigiliae Christianae: A Review of Early Christian Life and Languages» (языки раннего христианства; Amst., 1947—);

Норвегия —

«Symbolae Osloenses» (Oslo, 1922—);

Польша —

«Eos: Commentarii Societatis Philologicae Polonorum» (место изд. разл., 1894—);

Португалия —

«Humanitas» (Coimbra, 1947—);

Румыния —

«Studii clasice» (Buc., 1959—);

США —

«Transactions of the American Philological Association» (место изд. разл., 1869—),
«American Journal of Philology» (Balt., 1880—),
«Harvard Studies in Classical Philology» (Camb., 1890—),
«The Classical Journal» (преподавание; место изд. разл., 1905—),
«Classical Philology» (Chicago, 1906—),
«The Classical World» (Pittsburgh, 1907—; до 1958 — «The Classical Weekly»),
«Nestor» (со специализацией по микенологии; место изд. разл., 1957—),
«Greek, Roman and Byzantine Studies» (место изд. разл., 1958—),
«American Classical Review» (Flushing, 1971—);

Финляндия —

«Arctos: Acta Philologica Fennica» (Hels., 1930—);

Франция —

«Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes» (P., 1845—),
«Revue des études anciennes» (Bordeaux, 1899—);

Чехословакия —

«Listy filologické» (Praha, 1874—),
«Eirene: Studia Graeca et Latina» (Praha, 1960—);

Швейцария —

«Museum Helveticum» (Basel, 1944—);

Швеция —

«Eranos: Acta Philologica Suecana» (Stockh. — Uppsala, 1896—);

ЮАР —

«Acta Classica» (Cape Town, 1958—).

Текущая библиография классической филологии:

«Bibliotheca Philologica Classica» (Lpz.—B., 1874—1938),
«Year’s Work in Classical Studies» (L., 1906—47),
«Année philologique: Bibliographie critique et analytique de l’antiquité gréco-latine» (P., 1924—),
«Gnomon» (рецензионный журнал; B. — Münch., 1925—).

[Современные языки]

Ж. л. по «современной филологии» («неофилологии») посвящены описательному и сопоставительному, реже историческому изучению современных языков (и литератур) Европы, главным образом романских и германских. Как правило, в таких Ж. л. затрагиваются и проблемы общего языкознания. Многим из них присущ педагогический аспект. В приводимом ниже перечне по странам буквой «П» помечены журналы смешанного научно-педагогического характера.

Австрия —

«Moderne Sprachen» (П; W., 1957—);

Бельгия —

«Revue des langues vivantes / Tijdschrift voor levende talen» (П; Brux., 1935—);

Болгария —

«Съпоставително езикознание» (София, 1976—; до 1977 — «Бюлетин за съпоставително изследване на българския език с други езици»);

Великобритания —

«Modern Language Review» (Camb., 1905—),
«Modern Languages» (П; L., 1905—; до 1919 — «Modern Language Teaching»);
«Forum for Modern Language Studies» (место изд. разл., 1965—),
«Modern Languages in Scotland» (П; Aberdeen, 1973—),
«Quinquereme: New Studies in Modern Languages» (Bath, 1978—);

Германия до 1945, Западный Берлин и ФРГ —

«Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen» (место изд. разл. [ныне West B.], 1846—),
«Die neueren Sprachen» (П; место изд. разл. [ныне Fr./M.], 1893—1943, 1952—; предшественник — «Phonetische Studien», Marburg, 1887—93; в 1949—1952 выходил журнал «Neuphilologische Zeitschrift», B.),
«Germanisch-romanische Monatsschrift» (Hdlb., 1909—, новая сер. 1950—),
«Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis» (П; West B., 1947—),
«Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in Wissenschaft und Praxis» (П; West B., 1956—);

Испания —

«Filología moderna» (Madrid, 1960—);

Италия —

«Le lingue straniere» (П; Roma, 1952—);

Канада —

«The Canadian Modern Language Review» (П; место изд. разл., 1943—);

Нигерия —

«West African Journal of Modern Languages» (Maiduguri, 1976—);

Нидерланды —

«Levende Talen» (П; Groningen, 1912—);
«Neophilologus» (Groningen, 1916—),
«Semasia: Beiträge zur germanisch-romanischen Sprachforschung» (Amst., 1974—);

Польша —

«Kwartalnik neofilologiczny» (Warsz., 1954—),

Румыния —

«Revista de filologie romanică și germanică» (Buc., 1957—63);

США —

«PMLA: Publications of the Modern Language Association of America» (N. Y., 1884—),
«Modern Philology» (Chicago, 1903—),
«Modern Language Forum» (П; Los Ang., 1915—57; до 1925 — «Modern Language Bulletin»),
«The Modern Language Journal» (П; место изд. разл., 1916—).
«Modern Language Quarterly» (Seattle, 1940—),
«Modern Language Studies» (Kingston, 1970—);

Турция —

«Batı dil ve edebiyatları araştırmaları dergisi» (Ankara, 1964—);

Финляндия —

«Neuphilologische Mitteilungen» (Hels., 1899—);

Франция —

«Les langues modernes» (П; P., 1906—);

Чехословакия —

«Philologica Pragensia» (Praha, 1958—, с 1972 слился с журналом «Časopis pro moderní filologii», Praha, 1911—71);

Швеция —

«Moderna språk» (П; место изд. разл., 1907—),
«Studia Neophilologica: A Journal of Germanic and Romance Philology» (Stockh., 1928—),
«LMS — Lingua: [Lärarna i Moderna Språk]» (П; Uppsala, 1966—);

Югославия —

«Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia» (Zagreb, 1956—),
«Živi jezici» (Beograd, 1959—).

На европейской средневековой филологии специализирован журнал «Medium Aevum» (Oxf., 1932—). Библиографическая периодика по современным языкам указана среди общебиблиографических Ж. л. (см. ниже).

[Восточные языки]

Ж. л. по «восточным» языкам. К «восточным» языкам в широком смысле относят все языки мира, за вычетом «современных» и «классических» (в отдельных случаях в эту категорию включают неиндоевропейские языки Европы и даже славянские языки). В приводимом ниже перечне по странам наиболее общие ориенталистические издания условно объединены с журналами, посвящёнными языкам Азии в целом и крупным региональным (не генетическим) совокупностям азиатских языков:

Австралия —

«Pacific Linguistics» (Canberra, 1963—; выпускается в виде ряда серий —

«Papers in New Guinea Linguistics», 1964—,
«Papers in Philippine Linguistics», 1966—,
«Papers in Australian Linguistics», 1967—,
«Papers in South East Asian Linguistics», 1967—,
«Papers in Linguistics of Melanesia», 1968—,
«Papers in Borneo Linguistics», 1969—);

Австрия —

«Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes» (W., 1887—);

Бельгия —

«Le muséon: Revue d’études orientales» (Louvain, 1881—),
«Orientalia Gandensia» (Ghent — [e. a.], 1964—);

Венгрия —

«Keleti szemle» (Bdpst, 1900—32),
«Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae» (Bdpst, 1950—);

Великобритания —

«Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland» (L., 1834—),
«Bulletin of the School of Oriental and African Studies» (L., 1917—),
«Asia Major: A British Journal of Far Eastern Studies» (Восточная Азия; L., 1923—; новая сер. 1952—);

Германия до 1945 и ГДР —

«Orientalische Literaturzeitung» (Lpz.—B., 1898—1944, 1953—);
«Mitteilungen des Instituts für Orientforschung» (B., 1953—71/72);

Германия до 1945 и ФРГ —

«Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes» (Gött., 1837—46),
«Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft» (место изд. разл., 1846—; новая сер. 1922—),
«Afrika und Übersee: Sprachen und Kulturen» (B.—Hamb., 1910—; до 1920 — «Zeitschrift für Kolonialsprachen», затем до 1950 — «Zeitschrift für eingeborenen Sprachen»; предшественники — «Zeitschrift für afrikanische Sprachen», B., 1887—90, и «Zeitschrift für afrikanische und oceanische Sprachen», B., 1895—1902),
«Islamica: Zeitschrift für die Erforschung der Sprachen, der Geschichte und der Kulturen der islamischen Völker» (мусульманские страны; Lpz., 1924/25—35, 1938),
«Die Welt des Orients» (Gött., 1947—),
«Oriens Extremus» (Восточная Азия; Wiesbaden, 1954—);

Дания —

«Acta Orientalia» (совместное издание скандинавских стран; Kbh., 1922—);

Индия —

«Journal of the Asiatic Society of Bengal» (Calcutta, 1832—; новые сер. 1905—34, 1935—58 и 1959—; предшественник — «Asiatic Researches», Calcutta, 1788—1839);

Израиль —

«Israel Oriental Studies» (Tel Aviv, 1971—);

Италия —

«Giornale della Società asiatica italiana» (Firenze, 1887—1935),
«Rivista degli studi orientali» (Roma, 1907—);

Нидерланды —

«T’oung Pao» (Leiden, 1890—),
«Oriens» (Leiden, 1948—),
«Journal of African and African Studies» (Leiden, 1966—);

Польша —

«Rocznik orientalistyczny» (место изд. разл., 1914—),
«Przegląd orientalistyczny» (Warsz., 1948—),
«Folia orientalia» (место изд. разл., 1958—);

Румыния —

«Studia et Acta Orientalia» (Buc., 1957—);

США —

«Journal of the American Oriental Society» (New Haven, 1843—),
«Bulletin of the American Schools of Oriental Research» [South Hadley (Mass.), 1919—],
«Harvard Journal of Asiatic Studies» (Camb., 1936—),
«The Journal of Asian Studies» (место изд. разл., 1941—);

Сянган —

«Journal of Oriental Studies» (Hong Kong, 1954—);

Турция —

«Doğu dilleri — Oriental Languages» (Ankara, 1964/66—);

Финляндия —

«Studia Orientalia» (Hels., 1925—);

Франция —

«Journal asiatique» (P., 1822—),
«Revue de l’École nationale des langues orientales» (P., 1964—69),
«Cahiers de linguistique — Asie orientale» (Восточная Азия; P., 1977—);

Швейцария —

«Asiatische Studien / Études asiatiques» (Bern, 1947—);

Швеция —

«Le monde oriental» (Uppsala, 1906—41),
«Orientalia Suecana» (Stockh., 1952—);

Чехословакия —

«Archív orientální» (Praha, 1929—),
«Asian and African Studies» (Brat., 1965—);

Япония —

«Computational Analysis of Asian and African Languages» (квантитативные методы; Tokyo, 1974—).

Более узкую специализацию по древним и современным языкам Ближнего Востока и Передней Азии имеют (помимо семитологических) такие ориенталистические Ж. л., как:

«Revue d’assyriologie et archéologie orientale» (P., 1884—),
«Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie [до 1938 — ... und verwandte Gebiete]» (Lpz. — West B., 1884—),
«Mitteilungen der Vorderasiatisch-Ägyptischen Gesellschaft» (Lpz., 1896—1944),
«Archiv für Orientforschung [до 1924 — ... für Keilschriftforschung]» (B. — Graz, 1923—),
«Revue hittite et asianique» (преим. хеттология; P., 1930—),
«Orientalia» (Roma, 1932—),
«Bibliotheca Orientalis» (рецензионно-библиографич.; Leiden, 1943—),
«Journal of Cuneiform Studies» (Camb., США, 1947—),
«Anatolian Studies» (преим. хеттология; L., 1951—),
«Abr-Nahrain» (Melbourne — Leiden, 1959/60—),
«Studien zu den Boğazköy-Texten» (преим. хеттология; Wiesbaden, 1965—).

О тематических Ж. л., посвящённых группам языков, см. также в статьях Австронезийские языки, Алтайские языки, [Ассириология], Афразийские языки, Африканистика, Балканистика, Германистика, Дравидийские языки, Индейские языки, Индоевропеистика, Индоиранские языки, Кавказские (иберийско-кавказские) языки, Кельтология, Мон-кхмерские языки, Палеоазиатские языки, Папуасские языки, Романистика, [Семитология], [Скандинавские языки], Славистика, [Тюркология], Финно-угроведение.

Ж. л. по областям исследования

Статистико-математические методы в языкознании и лингвистические исследования с помощью ЭВМ:

«Кэйрё̄ кокугогаку / 計量国語学 — Mathematical Linguistics» (Tokyo, 1957—),
«SMIL Quarterly: Journal of Linguistic Calculus» (Stockh., 1961—; до 1977 — «Statistical Methods in Linguistics»),
«Computational Linguistics» (Bdpst, 1962—),
«The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics» (Praha, 1964—),
«Prague Studies in Mathematical Linguistics» (Praha, 1966—),
«Computers and the Humanities» (Flushing, США, 1966—),
«Computer Studies in the Humanities and Verbal Behavior» (The Hague, 1968—74?),
«ALLC Journal» (Camb., Великобритания, 1973—; до 1980 — «Association for Literary and Linguistic Computing Bulletin»).

Психолингвистика, речевая деятельность, нейролингвистика:

«Communication Monographs» (США, место изд. разл., 1934—; до 1976 — «Speech Monographs»),
«Journal of Speech and Hearing Disorders» (расстройства речи и слуха; США, место изд. разл., 1936—; до 1947 — «Journal of Speech Disorders»),
«Nordisk tidsskrift for tale og stemme» (расстройства речи; Kbh., 1936—),
«Folia Phoniatrica» (расстройства речи; Basel — N. Y., 1947—).
«Journal of Communication» (Phil., 1951—),
«Journal of Speech and Hearing Research» (США, место изд. разл., 1958—),
«Language and Speech» (Teddington, Великобритания, 1958—),
«Langage et comportement» (P., 1965—),
«The British Journal of Disorders of Communication» (расстройства речи и слуха; L., 1966—),
«Journal of Communication Disorders» (расстройства речи и слуха; Amst. — N. Y., 1967—).
«Journal of Psycholinguistic Research» (N. Y. — L., 1971—),
«Psycho-Lingua: A Bi-Annual Research Journal Devoted to Communicative Behavior» (Raipur — Agra, Индия, 1971—).
«Human Communication» (реабилитационное обучение; Edmonton, Канада, 1973—),
«Neurolinguistics» (Lisse, Нидерланды, 1973—),
«Brain and Language» (нейролингвистика; N. Y., 1974—),
«Cognitive Science: A Multidisciplinary Journal of Artificial Intelligence, Psychology and Language» (психолингвистические проблемы разработки искусственного интеллекта; Norwood, США, 1977—);
«International Journal of Psycholinguistics» (The Hague, 1977—),
«Journal of Pragmatics: An Interdisciplinary Quarterly of Language Studies» (прагматика речевой деятельности; Amst., 1977—),
«Sprache — Stimme — Gehör: Zeitschrift für Kommunikationsstörungen» (расстройства речи и слуха; Stuttg., ФРГ, 1977—),
«Discourse Processes: A Multidisciplinary Journal» (восприятие речи; Norwood, США, 1978—),
«Applied Psycholinguistics» (Camb., Великобритания, 1980—).
«Pragmatics and Beyond: An Interdisciplinary Series of Language Studies» (прагматика речевой деятельности; Amst., 1980—).

Социолингвистика:

«Sociolinguistics Newsletter» (Missoula, США, 1966—),
«Lingvaj problemoj kaj lingvo-planado» (языковая ситуация в странах мира; The Hague, 1977—; предшественник — «Monda lingvo-problemo», Austin, США, 1969—76),
«Cahiers du bilinguisme / Land un Sproch» (немецко-французское двуязычие в Эльзасе; Strasbourg, 1971—),
«Carrier Pigeon» (креольские языки и пиджины; Honolulu, 1972—),
«Language in Society» (Camb., Великобритания, 1972—),
«The Bilingual Review / La revista bilingüe» (испанско-английское двуязычие в США; N. Y., 1974—),
«International Journal of the Sociology of Language» (The Hague, 1974—),
«Sprache und Gesellschaft» (B., ГДР, 1974—),
«Lenguas: Revue de sociolinguistique» (Montpellier, Франция, 1977—),
«Journal of Multilingual and Multicultural Development» (социальные проблемы мультилингвизма; Clevedon, Великобритания, 1980—),
«Sprache und Herrschaft» (W., 1980—).

Семиотика, лингвистика текста, поэтика, лингвистический анализ стиля:

«Et cetera: A Review of General Semantics» (США, место изд. разл., 1943—),
«Cahiers d’analyse textuelle» (Liège, Бельгия — P., 1959—),
«Langages: Sémiotiques textuelles» (P., 1966—),
«Poetica: Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft» (Münch. — Amst., 1967—);
«Language and Style» (Carbondale, США, 1968—),
«Semiotica» (The Hague, 1969—),
«Studia semiotyczne» (Wrocław — [e. a.], 1970—),
«LiLi: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik» (ФРГ, место изд. разл., 1971—),
«Journal of Literary Semantics» (Hdlb., ФРГ, 1972—),
«Language of Poems» (Columbia, США, 1972—),
«Versus: Quaderni di studi semiotici» (Mil., 1971—),
«Papiere für Textlinguistik» (Hamb., 1972—),
«Sign Language Studies» (языки жестов; Silver Spring, США, 1972—),
«Degrés: Revue de synthèse à orientation sémiologique» (Brux., 1973—),
«Canadian Journal of Research in Semiotics / Journal Canadien de recherche sémiotique» (Edmonton, Канада, 1973—),
«Lingua e contesto» (Manfredonia, Италия, 1974—),
«Semiotexte» (N. Y., 1974—),
«Linguistics in Literature» (San Antonio, США, 1975—),
«Linguistica e letteratura» (Pisa, 1976—),
«Linguistique et sémiologie» (Lyon, 1976—),
«Semiotic Scene» (Bloomington, США, 1976—),
«Ars Semeiotica: International Journal of American Semiotics» (Boulder [Amst./Phil.?], США, 1977—).
«Zeitschrift für Semiotik» (B., 1979—).

Фонетика:

«Journal of the International Phonetic Association» (L., 1886—; до 1971 — «Le maître phonétique»),
«Vox: Internationales Zentralblatt für experimentelle Phonetik» (B., 1891—1922),
«Revue de phonétique» (P., 1911—30),
«Vox: Mitteilungen aus dem Phonetischen Laboratorium der Universität Hamburg» (Hamb., 1925—36),
«Онсэй-но кэнкю̄ / 音声の研究 — Study of Sounds» (Tokyo, 1927—),
«Archiv für vergleichende Phonetik» (B., 1937—44),
«Biuletyn fonograficzny» (Poznań, 1953—75?),
«Phonetica» (Basel — N. Y., 1957—).
«Revue de phonétique appliquée» (фонетика и преподавание иностранных языков; Бельгия, место изд. разл., 1965—),
«Govor: Revija za teoretsku i primenjenu fonetiku» (Zagreb, 1967—),
«Bulletin de l’Institut de phonétique» (Grenoble, 1972—),
«Journal of Phonetics» (L. — N. Y., 1973—).

Лексика, семантика:

«Wörter und Sachen: Kulturhistorische Zeitschrift für Sprach- und Sachforschung» (Hdlb., Германия, 1909—42),
«Cahiers de lexicologie» (P., 1959—),
«Semantische Hefte» (ФРГ, место изд. разл., 1973/74—),
«Semantikos» (P., 1975—),
«Quaderni di semantica» (Bologna, 1980—).

Ономастика:

«Namn och bygd: Tidskrift för nordisk ortnamnsforskning» (Uppsala, Швеция, 1913—),
«Zeitschrift für Namenforschung [до 1937 — ... für Ortsnamenforschung]» (Münch., 1925—43),
«Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift» (Uppsala, Швеция, 1936—),
«Beiträge zur Namenforschung» (Hdlb., ФРГ, 1949—; новая сер. 1966—).
«Revue internationale d’onomastique» (P., 1949—),
«Onoma: Bibliographical and Information Bulletin of the International Committee of Onomastic Sciences» (Louvain, Бельгия, 1950—),
«Names: Journal of the American Name Society» (Potsdam, США, 1952—),
«Onomastica» (Польша, место изд. разл., 1955—),
«Namenkundliche Informationen» (Lpz., 1964—; до 1968 — «Informationen der Leipziger namenkundlichen Arbeitsgruppe»),
«Naamkunde» (Louvain, Бельгия, 1969—),
«Onomastica Jugoslavica» (Zagreb — Ljubljana, 1969—).

Диалектология:

«Dialekt: Internationale Halbjahresschrift für Mundart und Mundartliteratur» (W., 1977—),
диалектология языков Средиземноморья — «Bollettino dell’Atlante linguistico mediterraneo» (Venezia, 1959—).

Прикладная лингвистика, в первую очередь лингвистические вопросы преподавания языков:

Бельгия —

«ITL: Tijdschrift van het Instituut voor toegepaste linguïstiek» (Leuven, 1968—);

Великобритания —

«The Incorporated Linguist» (L., 1924—; до 1961 — «The Linguist’s Review»),
«Language Teaching and Linguistics Abstracts» (реферативный; L., 1961—; до 1967 — «English Teaching Abstracts», затем до 1974 — «Language Teaching Abstracts»),
«Audio-Visual Language Journal: The Journal of Applied Linguistics and Language Teaching Technology» (место изд. разл., 1962—),
«Applied Linguistics» (L., 1980—);

Венгрия —

«Modern Nyelvoktatás» (Bdpst, 1963—);

Израиль —

«Балшанут шимушит» (Иерусалим, 1977—);

Индия —

«Indian Journal of Applied Linguistics» (New Delhi, 1975—);

Италия —

«Rassegna italiana di linguistica applicata» (Roma, 1969—);

Польша —

«Glottodidactica: An International Journal of Applied Linguistics» (Poznań, 1966—),
«Przegląd glottodydaktyczny» (Warsz., 1977—);

США —

«Language Learning: A Journal of Applied Linguistics» (Ann Arbor, 1948—),
«The Linguistic Reporter» (Arlington, 1959—).
«Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior» (N. Y.—L., 1962—);

ФРГ —

«Sprachforum: Zeitschrift für angewandte Sprachwissenschaft» (место изд. разл., 1955—60),
«Sprache im technischem Zeitalter» (Stuttg., 1961—),
«IRAL: International Review of Applied Linguistics» (Hdlb., 1963—),
«Linguistik und Didaktik» (Münch., 1970—);

Франция —

«Études de linguistique appliquée» (P., 1962—);

Швейцария —

«Bulletin C. I. L. A.: Organe de la Commission interuniversitaire suisse de linguistique appliquée» (Neuchâtel, 1966—).

Преподавание иностранных языков —

«Praxis des neusprachlichen Unterrichts» (Dortmund, 1953—),
«Cizí jazyky ve škole» (Praha, 1957— ),
«Fremdsprachenunterricht» (B., ГДР, 1948—).
«Języki obce w szkole» (Warsz., 1957—),
«Idegen Nyelvek Tanítása» (Bdpst, 1958—).
«Foreign Language annals» (N. Y., 1967—),
«Der fremdsprachliche Unterricht: Wissenschaftliche Grundlegung — methodische Gestaltung» (Stuttg., ФРГ, 1967—),
«Bibliographie moderner Fremdsprachenunterricht» (библиография; Ismaning, ФРГ, 1970—),
«Limbile moderne în școală» (Buc., 1970—),
«Strani jezici: Časopis za unapređenje nastave stranih jezika» (Zagreb, 1973—)
и ряд других (см. также Ж. л. научно-педагогического профиля по современным языкам);

перевод —

«L’interprète» (Gen. — Brux., 1945—),
«Babel» (международный; страны изд. разл., 1955—),
«Traduire» (P., 1955—),
«META: Journal des traducteurs, Translators’ Journal» (Montréal, 1956—),
«Fremdsprachen: Zeitschrift für Dolmetscher/Übersetzer und Sprachkundige» (ГДР, место изд. разл., 1957—),
«Der Übersetzer» (Tübingen, ФРГ, 1964—),
«Équivalences» (Brux., 1970—)
и ряд других;

машинный перевод —

«Mechanical Translation» (Chicago, США, 1954—68),
«T. A. Information: Revue internationale du traitement automatique du langage» (P., 1960—; до 1965 — «Traduction automatique»);

лингвистическое обеспечение информационно-поисковых систем —

«Pensiero e linguaggio in operazioni» (Mil., 1970—),
«Sprache und Datenverarbeitung» (Tübingen, ФРГ, 1977—);

лингвистические проблемы научно-технической терминологии —

«Langues et terminologies» (P., 1977—)
и ряд других.

[Общая библиография]

Текущая лингвистическая библиография отражается рядом библиографических и реферативно-рецензионных Ж. л. (о выходящих в СССР изданиях и о журналах, специализированных по частной библиографии, см. выше). Наиболее представительно лингвистические публикации всего мира начиная с 1939 отражаются в ежегоднике «Bibliographie linguistique / Linguistic Bibliography» (Utrecht — [e. a.], 1949—). Другие Ж. л. данной категории:

«Bibliotheca Philologica oder geordnete Übersicht aller auf dem Gebiete der classischen Altertumswissenschaft wie der älteren und neueren Sprachwissenschaft in Deutschland und dem Ausland neu erschienenen Bücher» (Gött., 1848—97),
«MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures» (N. Y., 1922—),
«The Year’s Work in Modern Language Studies» (L., 1929—),
«Language and Language Behavior Abstracts» (резюме и выдержки из работ; США, место изд. разл., 1967—),
«Analecta Linguistica: Informational Bulletin of Linguistics» (информация и библиография новых книг по лингвистике; Bdpst — Amst., 1971—);
«Kritikon Litterarum: Internationale Rezensionszeitschrift für Romanische, Slavische, Anglistische und Amerikanistische Sprach- und Literaturwissenschaft» (рецензии; Darmstadt, ФРГ, 1972—).

В ряде стран издаются национальные библиографические бюллетени:

«Bulletin signalétique du C. N. R. S. 524: Sciences du langage» (P., 1947—),
«Реферативный бюллетень болгарской научной литературы. Языкознание и литературоведение» (София, 1958/1959—).
«Buletin de informare științifică. Lingvistică, filologie» (Buc., 1964—),
«Novinky literatury. Jazykověda a literární věda» (Praha, 1964—),
«Bibliografie van de Nederlandse taal- en literatuurwetenschap» (’s-Gravenhage, 1970—);
«Bibliografia linguistica italiana» (Pisa, 1975—).

Liste mondiale des périodiques spécialisés, P. — La Haye, [1971];
Okręglak L., Taylor M. E., Periodicals in the field of applied linguistics. An international survey, Arlington, 1974;
Ulrich’s international periodicals directory, 19 ed., N. Y. — L., [1980];
Irregular serials and annuals. An international directory, 6 ed., N. Y.— L., [1980].

Е. А. Хелимский.

Лингвистический энциклопедический словарь